WASHINGTON (AP) - analgésicos recetados ma' deberían u jump'éel yáax opción utia'al u Ts'a'akal le dolencias náats'al bey chi'ibal u paach yéetel artritis, bin túumben directrices federales diseñadas utia'al k'ex u páajtalil bix le médicos prescriben medicamentos bey OxyContin ka Vicodin.
Chúumuk jump'éel epidemia adicción yéetel u abuso ligados ti' le k'iino'oba' fármacos opioides potentes, le tu'ux utia'al u kanik yéetel le prevención ku táan instando ti' le médicos óolal p'iskaambal yo'osal k'aax a terapia, ejercicio yéetel medicamentos utia'al k'i'inan xma' receta ts'aak bey ma' girar ti' le calmantes utia'al k'i'inan crónico. Opiáceos le medicamentos bey le morfina yéetel le oxicodona yéetel le narcóticos ilegales bey le heroína.
Le túumben recomendaciones - le médicos miina'an u in t'u'uchpachtik - representan jump'éel esfuerzo utia'al invertir óol ka'ap'éel décadas u creciente analgésico usan, ku culpan funcionarios salud pública utia'al jump'éel aumento Kanp'éel Óoxten asab u muertes tumen sobredosis máako'ob. yaan le drogas yuum. Ti' 2014, le médicos Estados Unidos tu ts'íibto'ob óol 200 millones u recetas utia'al u analgésicos opioides, ka' jo'op' u le muertes vinculadas le drogas u subido u - yan 19.000 le asab meyaj ku ti' le registro.
"Táan k tratando u trazar jump'éel Béet asab seguro yéetel asab xoknáalo'obo' utia'al k'aax k'i'inan crónico", le tumen Dr Tom Frieden, director le CDC, tu ya'alaj ti' jump'éel entrevista yéetel le Associated Press. "Le riesgos ti' le adicción yéetel u kíimile' u Jach ma'alob documentados ti' le k'iino'oba' medicamentos".
Asab u 40 estadounidenses kíimilo'ob Amal k'iin sobredosis le analgésico, jump'éel bin yano'ob asombroso ba'ax Frieden tu ya'alaj le "j-ts'aako' conducido."
Yáanal le túumben directrices, le doctores ti' prescriben analgésicos chéen ka' considerar le analgésicos ma' adictivos, cambios ti' le comportamiento yéetel uláak' opciones. Le CDC xan taak u le médicos u prescribir le dosis efectiva asab baja páajtal. Yéetel le médicos chéen k'a'abéet táanil prescribiendo le medicamentos wa le k'oja'ano'ob muestran jump'éel mejoría significativa.
Utia'al k'i'inan u corto plazo, le CDC recomiendan limitar le opiáceos u óoxp'éel k'iin Ts'a'akal, ka bixake' páajtal.
Le pautas ma' u aplican ti' le médicos ku especializan ti' le Ts'a'akal u k'i'inan severo tumen k'ak'as k'oja'anil cáncer yéetel uláak' k'aas k'oja'anilo'obo' debilitantes.
Kex le directrices ku voluntarias, je'el u adoptadas ampliamente tumen hospitales, aseguradoras yéetel noj yéetel le kaambalilo'ob toj óolal federal.
Funcionarios le jala'acho' ts'o'ok séen probado ya'ab k'oja'ano'ob enfoques utia'al u abordar le abuso analgésicos. Ma'alo'ob meyaj beetik u drogas yéetel janalbe'eno'ob restricción yaan analgésicos prescritos ampliamente utia'al u limitar recargas. Estados bey Florida yéetel Nueva York ku agrietó kaambal ti' "molinos ti' le píldora" yéetel bases u datos utia'al u supervisar u le médicos táan u recetando. Yéetel le k'iino'ob, Massachusetts firmó le ley jump'éel límite Ukp'éel k'iin ti' yáax ka'atéen recetas utia'al le opioides - primera u bin yano'ob ti' le lu'uma'.
"K'ex le beetik ts'aak ma' le rápida yéetel ma' ch'a'abil", tu ya'alaj Frieden. "Ba'ale' ichilo'ob u le péndulo ti' le Ts'a'akal k'i'inan meetmaj pivotar jach náach ti' u búukinta'al ts'o'oksik opioides".
Le CDC informa raramente le médicos yóok'ol bix prescribir medicamentos - jump'éel ju'un típicamente delegado ti' medicamentos reguladores yéetel sociedades Mexicana.
FDA etiquetado ti' le drogas amplia, meyajtiko'ob le lista bey "alivio le chi'ibal moderado ti' severo". Pautas tumen especialistas ti' chi'ibal proporcionan asab detalle, ba'ale' centran bey ti' le riesgos. Le directrices le CDC jayke'ex táan a advertencias Ba'axten adelantado: "Opioides ma' le terapia yáax internet ichil," u ya'alik le yáax recomendación le Agencia.
Le autoridades sanitarias locales aplaudieron le CDC utia'al u pesaje le talamilo' enfrentan ti' u kaajo'obo'.
"Le CDC jach respetada fuente a'alajil t'aan. U directrices bisa'al peso, "tu ya'alaj Baltimore City toj Comisionado tumen Dr Leana Wen.
Ba'ale' yaan ku ts'aako'ob líderes detenido máatik le recomendaciones. Le American Medical Association, le asab múuch' ku utia'al le médicos, advirtió ti' le directrices k'a'ana'antal crear talamilo'ob wa ku meentiko'ob k'oja'ano'ob ti' tratamientos chi'ibal ma', accesibles wa cubierto tumen le yantio'ob.
"Wa ku ts'áiko'ob consecuencias, K'abéet k mitigar le" tu ya'alaj le tumen Dr Patrice Harris, ti' jump'éel comunicado. "Ma' le ts'ook t'aan".
U ya'ab maneras, le pautas ku jump'éel retorno ti' le beetik ts'aak asab. Le médicos formados ti' le k'iino'oba' u 1960 yéetel 1970 - chúumuk jump'éel ola jant p'áatalij heroína urbana --ka'ansabo'on ti' opiáceos utia'al le formas asab graves u chi'ibal, bey u kanáanil k'ak'as k'oja'anil cáncer wa ts'o'okol-u-kuxtal. Le enfoque Chúuns siendo éejenta'abij.
Ba'ale' ti' le k'iino'oba' 1990, yaan especialistas argumentaron u ts'aako'ob undertreating formas náats'al u chi'ibal k'a'ana'antal beneficiar u ti' le opiáceos, tales como dolores paach yéetel chi'ibal ti' le articulaciones. Le k'uuben t'aano' bin amplificado tumen campañas promocionales multimillonaria drogas túumben, u asab prolongada bey OxyContin, ku bin promovido bix bey adictivo.
Chúunk'in accedió declarar ku k'ocha'n utia'al tuus beya' le máako'obo' yóok'ol le riesgos le droga fabricante ti' OxyContin, Purdue Pharma,.
"Jump'éel generación entera u médicos nojochchaje'" tukultik u k'a'ana'antal utilizar opiáceos jach liberalmente tu ya'alaj le tumen Dr Bruce Psaty, aj-ka'ansajo' u le Universidad u Washington ba'ax xan asesora le FDA. "Bejla'e' k ti' le tuukula' u k'a' educar u To'one' mismos yéetel u k k'oja'ano'ob".
Le médicos bejla'e' k'a'abéet kaxtik jump'éel "equilibrio yanen", tu ya'alaj Psaty, yéetel opioides con cuidado ka' jo'op' u le k'oja'ano'ob ma' yaan xma' Ts'a'akal.
Le CDC retrasó u directrices le ja'aba' paach críticas especialistas ti' chi'ibal, farmacéuticas yéetel otras.
Le críticos quejaron ti' le recomendaciones bino'ob jach náach yéetel habían desarrolladas sobre todo u jóol cerradas tumen le médicos táan sesgados xu'ullsa'al terapia droga. En vez de ts'aiko'on le directrices ti' enero, bey inicialmente previsto, le CDC ka' k'a'aj ti'obe' k'a' Je'e ti' le óolnake' pública, recibiendo asab 4.000 comentarios ichil jump'éel período 30 k'iino'ob.
Le críticos tu ya'alaj ti' le ba'ax ka wa'aliko' je'el bloquear le muuk' le k'oja'ano' le medicamentos wa adoptada tumen le hospitales, le aseguradoras yéetel Páaybe'en toj óolal. Tales organizaciones in menudo ku paakat ti' u noj federal utia'al kanata'al toj óolal.
Le k'iino'ob pasada, jump'éel señal temprana ti' le impacto ti' le pauta surgido ti' le Senado. Le legisladores ku abrumadoramente aprobaron jump'éel ley diseñada utia'al u combatir abuso opiáceos, incluyendo jump'éel disposición k'a'abet u ma'alo'ob meyaj ku beetik veteranos máatik le recomendaciones CDC.
